Informationen für die Fachberatung

Fachberaterinnen und Fachberater unterstützen Kindertagespflegepersonen durch Beratung und Begleitung in ihrer Tätigkeit. Bei der Betreuung von Kindern mit Fluchthintergrund können sich in der pädagogischen Praxis neue Fragen stellen, die von Kindertagespflegepersonen an die Fachberatung herangetragen werden. In der Beratung von Eltern mit Fluchterfahrungen können u.a. Materialien in unterschiedlichen Sprachen hilfreich sein.

Der Bundesverband bietet telefonische, schriftliche und persönliche Information und Beratung an. Auf seiner Homepage sind unter "Kinder mit Fluchthintergrund" interessante Materialien eingestellt. Er veranstaltet in den Jahren 2017 und 2018 Fachtage, veröffentlicht Fachpublikationen zum Thema und stellt Materialien zur Kindertagespflege in unterschiedlichen Sprachen zur Verfügung. 

Hier geht es zu den Fachtagen für Fachberaterinnen und Fachberater.

Ein Forum für Fachberaterinnen und Fachberater ist in Vorbereitung und wird demnächst hier zu finden sein.


Informationen über die Kindertagespflege in verschiedenen Sprachen

Der Bundesverband hat grundlegende Informationen über die Kindertagespflege von Übersetzungsbüros in unterschiedliche Sprachen übesetzen lassen. Sie können diese Informationen kostenlos an dieser Stelle herunterladen. Das jeweilige Informationsblatt ist in DIN A4 (2-seitig) vorbereitet und Sie können es auf Ihrem Drucker ausdrucken.

englisch – english

französisch – français

russisch – по-русски

tigrinisch

arabisch 

farsi

dari

türkisch – türkçe

kurdisch – kurmancî

deutsch